当前分类： 全国翻译专业资格（水平）考试（日语）
问题：单选题⑤「『促成栽培』はよくないのではないか」とあるが、「促成栽培」とはどういうことを言うか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 知識を早く身につけさせるため、短い時間で大量に覚えさせることB 子供の受け入れ能力を考えずに、理解できないものを教えることC 自ら悟る時間を与えず、次次と答えを教えてしまうことD 早く成長させるために、他人より先に教えること...
查看答案
问题：问答题第10篇 刑事司法だけに浄化を頼るのは、政界や経済界に自浄能力が乏しいことを示す。検察OBが引く手あまたなのも、清廉な人材が見つけにくいことの裏返しである。 一部の政治家らがいう「検察ファッションではないか」といった批判は感情的、的を射た指摘とは言いがたい。しかし、その捜査の進め方や収束の仕方、組織のありようなどをめぐり、疑問や懸念を抱いている人も少なくないと思われる。 検察官は起訴権限を独占し、起訴——不起訴の決定はすべて、その裁量にゆだねられている。職責の重さを胸に刻み、自らの言動を律する。この...
问题：单选题中途半端な対応がかえっていじめを______させた。A エスカレートB コーポレートC セパレートD ポートレート...
问题：单选题本文の内容に合うものはどれか。A CO2削減のための排出量取引は、政府が設定した企業の排出枠を取引させるもので、統制経済の側面をもつ。しかし、脱温暖化への取り組みは、企業の自主性を重んじる方法のみに頼っていては前進しないだろう。B CO2削減のための排出量取引は、EU全域および米国で進んでおり、排出量削減の主流になっている。日本も世界的市場で主導権を握るために、取り組みの遅れている排出量取引を進めていくべきである。C CO2削減のための排出量取引は、日本においては「もったいない」の精神に反するため、...
问题：单选题「鳴っているときにすでに沈黙なのである」とはどういうことか。A 音楽は、知覚できない沈黙を含んで成り立っているということB 音楽は、意味をもっていないということC 音楽は、「間」として沈黙を組み込んでいるということD 音楽は、無意味さのつながりであるということ...
问题：单选题彼の現在の苦しい立場を______いただきたい。A 制してB 称してC 察してD 即して...
问题：单选题文中の（2）に入る最も適切なことばはどれか。A すなわちB したがってC しかしD それで...
问题：单选题②はっきりわかることとは何か。A 東大の医者がもっときちっと仕事をすれば、病院で亡くなる患者は減るということB 患者より自分の生活が大切だと考える医者は、東大の医者とは言えないということC 医者であっても、退職後の生活に不安があるということD 医者であっても、自分の死は現実ではないということ...
问题：单选题⑧「信仰に対する姿勢とか、そのようなことは二の次にしても、とりあえず毎日の掃除を欠かしてはいけない」とあるが、それは何故か。最もふさわしいものを次から選びなさい。A 信仰に対する姿勢の良さを大切にすることはもちろんだが、自分の身の回りの整理をするための時間をとることも大切である。B 信仰に対する姿勢の良さは最も大切なことであり、その次に大切なことが庭や身の回りの掃除であり、そのことが「気付き」のきっかけとなるから。C 信仰に対する姿勢を大切に思うことは当たり前のことであり、また信仰とともに掃除もしな...
问题：单选题⑨の「情けは人のためならず」の意味をコウモリの話に当てはめて考えて見るとき、最もふさわしいものを次の中から選びなさい。A 他のコウモリに血を与えておけば、次の機会に血をもらうことができる。B 他のコウモリに世話になったので、それを恩返しする必要がある。C 他のコウモリの世話をすることは、子孫をふやすことにつながる。D 他のコウモリに血を与えるためには、いつもの倍以上の血を吸ってくる必要がある。...
问题：问答题第8篇 亲爱的日本青年朋友们，在座的朋友们： 今天，我们中日两国青年满怀着喜悦的心情欢聚一堂，举行盛大的联欢会，我谨代表中国青年，向邀请我们参加联欢会的日本青年会，表示衷心的感謝和崇高的敬意。 这次，我们组织200名中国青年，在日本的几个城市进行了友好访问。我们是满载着中国青年对日本青年的深情厚谊来访问的，请接受我们的友好致意。 我们每到一处都受到了当地青年朋友们的热烈欢迎和盛情款待，使我们深深感到日本青年对中国青年的深厚情谊。我们不久将要结束这次参观访问回到中国。我们一定把这次访问所感受到...
问题：单选题文中の（7）に入ることばとして適切なものはどれか。A 自分の思いを伝えることB 相手に敬意をもつことC 人に話しかけることD 人に会う勇気を持つこと...
问题：单选题「ささやかな」の意味として適切なものはどれか。A 小さいB つまらないC どこにでもあるD どうでもいい...
问题：单选题彼は何でも自分で確かめないと気がすまないし、割とものにはこだわる______だ。A はちB わざC たちD さき...
问题：单选题④「それはぞっとするような光景だった」とあるが、「それ」は何を指しているか。最もふさわしいものを次から選びなさい。A このときばかりに、必死に獲物を待っている無数のヒルの姿B ヒコヒコと動く何十匹、何百匹という数多くいるヒルの姿C 丸々とふくれあがって待ち構えているヒルの姿D 痛みの痒みも感じさせないで、いつの間にか血を吸うヒルの姿...
问题：单选题「旅とはすでに祝祭的である」とはどういう意味か。A 芭蕉の旅は、旅先での俳人たちとの俳諧の興行によって俳人たちの人生に彩りを付与する。B 芭蕉の旅は、旅と旅先での俳諧の興行とが対になっている。C 芭蒸の旅は、旅先での俳諧の興行によって、俳諧を格調の高いものにする。D 芭蕉の旅は、旅先で俳諧の興行をすることによって、晴れがましいものとなる。...
问题：单选题文中の（6）に入る言葉として適切なものはどれか。A 胸に納めるB 胸に刻むC 胸を張るD 胸を痛める...
问题：单选题「純化された音の次元」とはどういうことか。A 音が、人間を過去や未来に関連付ける意味の働きをもたない状態B 音が、神話的自然の力を保持して生き生きしている状態C 音が、人間を誘惑する機能のみを発揮している状態D 音が、一切の機能を停止して存在していないように感じられる状態...
问题：问答题第12篇 今年春节期间，很多淘宝店铺打出了“不打烊”的招牌，继续营业，从而刺激更多的物流公司节日里照常运营。中国邮政的EMS和e邮宝很早就宣布春节不休息，成为春节快递的主要提供者。淘宝网数据显示，春节期间快递订单虽然减少了一小半，但是能够提供快递服务公司的订单数较平时都有大幅增长。 其他大多数快递公司也意识到了这一寒冬里的市场契机，像国际快递巨头联邦快递这样市场嗅觉敏感的公司在节前发布通知，临时取消春节假期，照常送件。 市场调查公司“赛迪顾问”的互联网分析师对记者表示：“由于网购已经基本解决了...
问题：问答题第8篇 経済産業省は17日、日本企業による国内外での太陽電池の販売拡大などにより、2020年の太陽光発電の産業規模が現在の10倍の最大10兆円になるとの試算を明らかにした。雇用規模も1.2万人から11万人への拡大を見込む。同省は、太陽光発電を日本経済の成長を後押しする新たな成長分野と位置づけ、普及拡大や技術開発を積極的に推進する。 経産省は国内で家庭の太陽光発電の導入量を20年に現状の10倍、30年には40倍に拡大する目標を掲げている。太陽光発電システムの導入費用を3～5年の間に現在の半額に低減させ...
