参考答案和解析
正确答案:
【参考译文】
换一个角度来看2006年,你会看到另一番景象,它与冲突或伟人无关,是有关规模空前的社区与合作;它与浩如烟海的百科知识总汇Wikipedia、百万视频的大众电视网You Tube以及在线大都会MySpace有关。
使这一切成为可能的工具是万维网。它不是20世纪90年代末那个疯狂的.corn网络。这个新网络是个截然不同的事物;它是一个工具,它把数百万人的微小贡献汇集起来并使之产生意义。硅谷的咨询专家们称之为Web 2.0,仿佛它是某个旧软件的新版本,而它实际上是一场革命。
我们早已为它作好准备。只需看You Tube上视频短片背景——一片狼藉的卧室和凌乱不堪的地下休闲室,你就比花1000个小时看电视网的节目能更多地了解美国人的生活。我们并非只是观看,我们还以一种近乎疯狂的方式参与进来:我们在亚马逊网站写书评及录制自己的播客,我们写博客谈论我们支持的候选人的失败,我们摄下炸弹袭击的画面以及编写开放源代码软件。
解析:
暂无解析