单选题Встретившись с раненым бойцом, Чапаев предложил ему _____.A идти дальшеB немножко отдохнутьC пойти в госпитальD вернуться домой

第1题：

问答题

①В 2006 году темпы роста американской экономики составят 3,3 процента, ниже уровня 2005 года. ②Рыночное потребление США будет снижаться наряду с регулированием внутренней политики, что сможет в определённой степени сдерживать рост импорта товаров из Китая. ③Кроме того, западные страны во главе с США заставляют Китай повысить курс юаня, что окажет неблагоприятное влияние на экспорт китайских товаров.　　④Вообще говоря, в 2006 году китайско-американская торговля будет возрастать в определённой мере и дальше расширяться основа торгово-экономического сотрудничества. ⑤По прогнозу, в наступающем году экспорт из Китая в США достигнет 205,447 млрд. долларов, темпы роста будут снижаться до 24 процентов.

正确答案：
【参考译文】
①2006年,美国经济的增长速度为3.3%,低于2005年。
②美国的市场消费将随着国内政策的调整而降低,这会在一定程度上抑制中国商品进口的增长。
③此外,以美国为首的西方国家迫使中国提高人民币汇率,这将会对中国商品的出口产生不利影响。
④总的来说,2006年中美贸易会有一定程度的增长,双方经贸合作的基础将继续扩大。
⑤据预测,在即将到来的一年,中国对美出口额将达到2054.47亿美元,增长速度将降低至24%。

解析：暂无解析

第2题：

问答题

Журнал «Русский язык за рубежом» был создан в 1967 году по решению МАПРЯЛ. Вначале он выходил четыре раза в год. С 1975 года журнал стал издаваться шесть раз в год.　　①Главная задача журнала — объединить изучающих русский язык и давать необходимую для учителя и учащегося информацию в области методики, лингвистики. Назначение журнала — помогать наиболее результативному изучению русского языка.　　②Самое главное для редакции любого журнала — знать свою читательскую аудиторию. Читательская аудитория — это те, кто является подписчиками журнала или читает его в библиотеке.　　Читательская аудитория журнала очень разнообразна. Это и преподаватели школ и вузов, студенты и также школьники старших классов. Это и профессора, и аспиранты, и просто те люди, для которых русский язык является близким, но живут они в разных странах мира.　　Для того чтобы знать о читательских интересах, проводятся читательские конференции в разных странах. ③На этих конференциях присутствуют представители редакции журнала, они рассказывают о редакционных планах, а читатели дают оценку работы журнала, анализируютпубликации.　　Журнал «Русский язык за рубежом» — иллюстрированный журнал. ④Иллюстрации помогают читателям, так как многие из них не представляют себе жизни русских людей, красоты русской природы, особенностей русского быта. Иллюстрации помогают увидеть исторические памятники, картины художников, современную жизнь.　　⑤Журнал «Русский язык за рубежом» знакомит читателей с новыми книгами по методике преподавания русского языка, которые выпускает издательство «Русский язык» и другие издательства. Кроме того, журнал знакомит читателей с другими журналами по русистике, которые издаются в разных странах.

正确答案：
【参考译文】
①杂志的主要任务是将俄语学习者联合起来,并为教师及学生提供教学法、语言学方面的必要信息。
②对于任何杂志的编辑部来说,最重要的是要了解自己的读者群。读者群指的是那些订阅杂志或在图书馆阅读该杂志的人群。
③出席这些会议的有杂志编辑部的各个代表,他们向读者讲述编辑部的计划,而读者对杂志社工作给予评价、分析杂志刊登的文章。
④插图能够帮助读者,因为多数读者无法想象俄罗斯人的生活、俄罗斯大自然的美丽以及俄罗斯日常生活的特点(是怎样的)。
⑤《国外俄语》杂志向读者介绍由“俄语”及其他出版社出版的俄语教学法新书。

解析：暂无解析

第3题：

问答题

Сочинение 7Немного о себеПлан:1) Коротко представьте себя (имя, год рождения, внешность, характер).2) Чем вы увлекаетесь?3) Какие у вас планы на будущее?

正确答案：
【参考范文】
Немного о себе Меня зовут Саша. Я родилась в 1994-ом году. Сейчас я учусь в Пекинском университете на факультете русского языка на втором курсе. Я среднего роста и я горжусь своими большимм глазами и длиными волосами. По характеру я серьёзный, добрый и ответственный человек. Преподаватели, товарищи и друзья любят разговаривать со мной и часто доверяет мне дела,.
В свободное время я обычно читаю книги, слушаю музыку и смотрю телевизор. Я увлекаюсь путешествиями и я уже побывала во многих городах. Я ещё занимаюсь спортом, каждый день я бегаю в парке, который находится недалеко от нашего университета. Кроме того, я плаваю два раза в неделю.
После окончания университета я хочу работать переводчиком и поэтому мне нужно хорошо учиться русскому языку.
Вот и я.

解析：暂无解析

第4题：

单选题

Когда автор любит скакать?

A

Когда он бывает в зоопарке.

B

Когда ему радостно.

C

Когда ему смешно.

D

Когда ему смутно.

正确答案： D

解析：
问题是：作者什么时候喜欢跳？由原文第十二段可知，作者在心情好的时候喜欢跳。故正确答案为B。

第5题：

单选题

_____

A

В современные условия

B

B современных условиях

C

Hа современные условия

D

Hа современных условиях

正确答案： C

解析：
句意：在现代环境下，俄语获得了越来越多的国际意义。в каких условиях为固定搭配，意为“在……情况下，在……条件下”，故应选в современных условиях。

第6题：

单选题

_____

A

проводившие

B

проводившиеся

C

проводив

D

проводившись

正确答案： D

解析：
句意：在几年间做的调查显示。проводить что意为“进行……，举行……”，主语是人。проводиться为проводить的被动形式。主语为исследования，谓语应用проводиться，因此用动词的过去时主动形动词作定语，修饰исследования。故应选проводившиеся。

第7题：

单选题

_____

A

тем более

B

тем менее

C

более

D

менее

正确答案： D

解析：
句意：在“我们”的城市里，健康的人都很难找到工作，更何况是残疾人。тем более意为“尤其，更加”。тем менее为干扰项。более意为“较为，更”。менее意为“不那么，不如”。根据题意，应选тем более。

第8题：

单选题

Какая профессия считается престижной сейчас?

A

Профессия физика.

B

Профессия биолога.

C

Профессия учителя.

D

Профессия юриста.

正确答案： D

解析：
问题是：现在哪种职业被认为最有威望？由原文第二段倒数第四句可知，现在最有声望的职业是经济学家、管理领域的专家和律师。故正确答案为D。

第9题：

问答题

Сочинение 4Наша семьяПлан:1) о членах семьи;2) об их работе;3) о жизни в семье.

正确答案：
【参考范文】
Наша семья Наша семья — это папа, мама, старший брат и я. Мы разные, но всегда стараемся понять друг друга и помочь друг другу в трудную минуту.
Мой папа по професии учитель. Его любят и уважают в школе. Мама раньше работала в детском саду. Потом вышла замуж и стала заботиться только о нас, о нашей семье. Каждый её день наполнен множеством дел и хлопот. Мой старший брат Саша учится в десятом классе. Он увлекается компьютерными играми, что очень беспокоит маму. Что касается меня, то я учусь в пятом классе и люблю играть в футбол.
Каждый день мы обязательно вместе ужинаем и после ужина мы смотрим телевизор и разговариваем о новостях в школе и в обществе. В выходные мы ездим за город, чтобы приблизиться к природе и подышать свежим воздухом.
Вот моя семья — обыкновенная но дружная. Я люблю всех членов нашей семьи..

解析：暂无解析

第10题：

单选题

Чему они удивились, когда летом пошли в лес?

A

В лесу пели птицы, шумели деревья.

B

На красивой цветочной поляне много мусора.

C

Туристы принесли с собой гитары, рюкзаки с едой.

D

Туристы открыли воду, нарезали хлеб, сыр, овощи и стали обедать.

正确答案： A

解析：
问题是：夏天他们去森林的时候，什么让他们感到惊讶？文章第四段第八句提到，在美丽的林中空地上，他们看到了许多游客留下来的垃圾。故正确答案为B。

第11题：

单选题

Почему москвичи дожидаются распродажи?

A

Там продаются товары новых марок.

B

Там продаются дефицитные товары.

C

Там продаются товары высокого качества.

D

Там продаются товары по сниженным ценам.

正确答案： A

解析：
问题是：为什么莫斯科人期待大甩卖？由原文第一段的第二、三句可知，人们期待大甩卖是因为可以低价买进商品。故正确答案为D。

第12题：

单选题

_____

A

всё лучший и лучший

B

всё лучше и лучше

C

всё получше и получше

D

всё хорошо и хорошо

正确答案： B

解析：
句意：并且自我感觉越来越好。всё与比较级连用，表示“越来越……”，故应选всё лучше и лучше。

第13题：

单选题

Сколько этапов прошло развитие двигателя до появления современного двигателя?

A

3 этапа.

B

4 этапа.

C

5 этапов.

D

6этапов.

正确答案： B

解析：
问题是：在现代发动机出现以前，发动机的发展经历了几个阶段？由原文第一段可知，发动机的发展经历了四个阶段：人力驱动，动物驱动，水力驱动和风力驱动。故正确答案为B。

第14题：

单选题

_____

A

билеты

B

билетов

C

билетам

D

билетами

正确答案： B

解析：
句意：昨天“我们”去了剧院，但是已经没票了。由于句中被否定的客体需要用二格形式。故应选用билетов。

第15题：

问答题

Слово «офис» в переводе с английского имеет несколько значений. ①Одно из них — контора, канцелярия. Значит, это официальное помещение, где ведутся переговоры, оформляются сделки и контракты.　　В офисе многое зависит от внешнего вида. ②Обычно даже небольшой офис состоит из нескольких комнат, кабинета руководителя, приёмной или секретарской, комнаты для работы.　　Существенную роль играет оформление офиса. Оказывается, от мебели зависит и настроение посетителя, и удобство работающих в нём.　　Мебель может быть изготовлена из современных материалов, ③главное заключается в том, чтобы все предметы «согласовывались» друг с другом, объединяясь в единый ансамбль и образовывая единый интерьер.　　④Существуют также и специальные столы, разработанные для размещения различных средств оргтехники: компьютеров, факсов, принтеров, копировальных аппаратов.　　Рядом со столом секретаря обычно размещаются средства оперативной связи, чаще всего это факс. Вместе с модемом, встроенным в компьютер, он помогает при сборе необходимой информации и получении деловых сообщений.　　Украсить офис помогут живые цветы. Они создадут необходимое настроение и помогут «оживить» обстановку. Если живых цветов нет, то их могут заменить и искусственные цветы.　　⑤При оформлении офиса хорошо использовать небольшие картины. Обычно их дополняют и различные рекламные материалы, в которых рассказывается о данной фирме.

正确答案：
【参考译文】
①其中之一是办公室、办公厅。意思是:这是举行谈判、进行交易和签订合同的办公场所。
②通常,甚至一个不大的办公室都由几个房间组成,领导办公室、接待室或秘书室、工作间。
③主要目的是使所有的物品彼此协调,形成统一的格局和室内装饰。
④还有一些专门的桌子,用来放置各种办公技术设备:电脑、电传机、打印机及复印机。
⑤在装修办公室时使用一些不太大的画会很好,通常再加一些介绍本公司的各种广告资料。

解析：暂无解析

第16题：

单选题

_____

A

на свете

B

в свете

C

на свет

D

в свет

正确答案： C

解析：
句意：第二种人认为，如果在世界上有一些事情提前安排好，在世界上生活会更容易。на свете为固定搭配，意为“在世界上，在世上”。

第17题：

单选题

_____

A

о

B

в

C

на

D

при

正确答案： D

解析：
句意：毫无疑问，随着俄罗斯国际威望的进一步增长，将会有更多的外国人认为懂俄语是十分必要的。сомнение是сомневаться的同根名词，接в ком-чём。

第18题：

问答题

①Сегодня, когда молодые люди решают пожениться, они едут подавать заявление в ЗАГС (отдел записи актов гражданского состояния) или во Дворец бракосочетания. После подачи заявления им приходится подождать какое-то время. Это время является сроком，за который юноша и девушка могут проверить свои чувства. Потом наступает день бракосочетания и венчания в церкви, день свадьбы.　　К этому дню готовятся и жених, и невеста, и их семьи. Невеста шьёт красивое свадебное платье, жених — костюм. ②Жених обычно покупает обручальные кольца. Родители жениха и невесты готовят праздничный стол дома или заказывают зал в ресторане, думают о подарках молодожёнам.　　В день свадьбы жених и невеста очень волнуются, ведь это очень важный день в их жизни.　　③Невеста надевает белое платье и фату, ей помогают подруги, одна из которых будет свидетельницей при бракосочетании. Позже за невестой приезжает со своим другом или родственником — свидетелем — жених, преподносит невесте букет великолепных цветов и везёт её во Дворец и иногда — в церковь. На этом торжественном событии присутствуют родители, родственники, друзья. Они поздравляют, целуют новобрачных, а мамы, как правило, плачут.　　Жених и невеста теперь уже муж и жена. На их пальцах — обручальные кольца, они поклялись в верности друг другу. Они очень счастливы, потому что любят друг друга и верят в то, что их счастье вечно.　　После брачной церемонии начинается русское застолье, праздник. Гости пьют, едят, поздравляют молодожёнов и кричат им: «Горько!». Это старая русская традиция. ④Водка, которую пьют на свадьбе, очень горькая, и, чтобы сделать её более сладкой, гости призывают молодых мужа и жену поцеловаться. Сколько раз гости кричат: «Горько!», столько раз должны целоваться молодожёны.　　⑤После свадьбы молодые часто уезжают в свадебное путешествие. Начинается медовый месяц — счастливейшая пора их жизни.

正确答案：
【参考译文】
①如今,当年轻人决定结婚时,他们向户籍登记处或婚礼馆递交申请。
②通常由新郎来买订婚戒指。新郎和新娘的父母在家准备盛宴或在酒店订礼堂,考虑给新婚夫妇买什么礼物。
③新娘穿白色礼服并披白色头纱。新娘的女性朋友们给她帮忙,其中一个将作为婚礼上的女傧相。
④在婚礼上喝的伏特加酒很苦,为了让酒变得更甜,客人们让年轻的丈夫和妻子亲吻。
⑤婚礼过后,年轻夫妇常常去结婚旅行,度蜜月——他们人生最幸福的时刻。

解析：暂无解析

第19题：

单选题

_____

A

С, до

B

С, к

C

От, до

D

От, к

正确答案： B

解析：
句意：从车站到市里有8公里的路。от...до...意为“从……到……”。故选C项。

第20题：

单选题

Когда к станции подошла машина с лекарством?

A

Когда поезд уже подходил к станции.

B

Когда поезд уже подошёл к станции.

C

Когда поезд уже стоял на станции.

D

Когда поезд находился далеко от станции.

正确答案： A

解析：
问题是：装着药的车什么时候到达了火车站？由原文最后一段的第四、六句可知，装着药的车到达火车站的时候，火车快要到站了。故正确答案为A。

第21题：

单选题

В каком состоянии находилась духовая музыка в то время?

A

Она была жива и быстро развивалась, ничто ее не оттесняло.

B

Ее совершенно оттеснила бойкая современная музыка.

C

Хотя ее оттесняли, но она оставалась жива.

D

Хотя она была еще жива, но у нее не было перспективы.

正确答案： A

解析：
问题是：当时的管乐处在什么状况？由原文第四段可知，虽然当时由于时代变迁，铜管乐队受到摇滚乐和电吉他的排挤，但是依旧存在。故正确答案为C。

第22题：

问答题

①В каждой зрелой, развитой национальной литературе всегда есть имя, которое воспринимается как «начало всех начал». В русской литературе это Александр Сергеевич Пушкин. ②Он завершил более чем столетний процесс формирования новой национальной литературы. Он открыл пути для последующих поколений русских писателей и для обогащения мировой литературы гуманистическими ценностями русской литературы. ③Именно в творчестве Пушкина русская литература впервые и навсегда обрела национально определившийся характер. Русская литература и заняла почётное место в кругу других литератур мира, в особенности Европы. Пушкина любят и читают не только в России. Но и во всех странах мира. Каждое поколение, каждая эпоха утверждает своё понимание поэта, видя в нём своего современника. ④Каждая нация находит в нём истинно русское. Пушкин давно вышел за пределы литературы, сделавшись фактом русского общественного сознания, символом русской духовной жизни «полным очерком народной личности». ⑤«Пушкин», по словам Гоголя, «есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа».

正确答案：
【参考译文】
①在每一个成熟和发达的民族文学中,总有一个名字被当作“一切开端的开端”。
②他完成了(长达)一百多年的新民族文学的形成过程。
③正是在普希金的创作中俄罗斯文学第一次并且永久地获得了确定性的民族特征。
④每一个民族在他身上都能找到真正的俄罗斯气质。
⑤果戈理说:“普希金是一种独特的现象,也许是俄罗斯精神的唯一现象。”

解析：暂无解析

第23题：

单选题

_____

A

по радио

B

через радио

C

на радио

D

в радио

正确答案： A

解析：
句意：火车长通过广播对大家说：“如果火车里有医生，请尽快到第六车厢帮助病人。”по指途径、工具、媒介，по радио为固定搭配，意为“通过广播”。

第24题：

单选题

_____

A

при помощи

B

за помощью

C

в помощь

D

к помощи

正确答案： D

解析：
句意：文章中写道，很快，学生们就可以借助电脑听课、考试。при помощи чего为固定搭配，意为“借助……”。

单选题Встретившись с раненым бойцом, Чапаев предложил ему _____.A идти дальшеB немножко отдохнутьC пойти в госпитальD вернуться домой

题目

相似考题

更多“Встретившись с раненым бойцом, Чапаев предложил ему _____.”相关问题

相关内容