问答题这家译文翻译公司承接英、俄、日、韩等十六种语系的翻译工作。

题目
问答题
这家译文翻译公司承接英、俄、日、韩等十六种语系的翻译工作。
相似考题

1.翻译文中画线的句子。（2分）

2.在word2010中?审阅?功能区的?翻译?可以进行()操作。A.翻译文档B.翻译所选文字C.翻译屏幕提示D.翻译批注

3.甲、乙、丙、丁四个人将一份文档翻译为英、日、德、俄四种文字，每人只能翻译一种语言。其翻译文字所需时间如下表所示。问应派甲翻译（ ），最少的翻译时间为（请作答此空）。A. 26 B.28 C.30 D.32

4.她是这家茶馆的店主。(翻译)

更多“这家译文翻译公司承接英、俄、日、韩等十六种语系的翻译工作。”相关问题

  • 第1题：

    甲、乙、丙、丁四个人将一份文档翻译为英、日、德、俄四种文字，每人只能翻译一种语言。其翻译文字所需时间如下表所示。

    应派甲翻译（请作答此空），最少的翻译时间为（ ）。

    A. 英
    B.日
    C.德
    D.俄

    答案：D
    解析：
    指派问题是那些派完成任务效率最高的人去完成任务的问题。该问题可以抽象为，设有n个工作，由 n个人来承担，每个工作只能一人承担，且每个人只能承担一个工作，求总费用最低的指派方案。题目给出的表可转换为费用矩阵，表示某人完成某工作的费用，该矩阵如下：

    使用匈牙利法步骤如下：第一步：使得费用矩阵各行各列都出现0元素。

    累计所减总数为2+4+9+7+4+2=28。第二步：进行试指派（画○）
    方法：从含0元素最少的行或列开始，圈出一个0元素，用○表示，然后划去该○所在的行和列中的其余0元素，用×表示，依次类推。

    可以知道矩阵（1，4）、（2，2）、（3，1）、（4，3）元素和为0，可以达到最小值。因此，甲、乙、丙、丁分别翻译俄、日、英、德可以达到最优，花费总工时最小为28。

  • 第2题：

    上海世博会官方网站——世博网，目前已开通中、英、日、法、德、俄六种语言版本。


    正确答案:错误

  • 第3题：

    《孙子兵法》是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在世界各地广为流传，享有“兵学圣典”的美誉。该书被翻译成英、俄、德、日等（）种语言文字。

    • A、19
    • B、26
    • C、29

    正确答案:C

  • 第4题：

    简析近代翻译文学的总体特征。


    正确答案: 其一，强烈的政治功利性。严译名著、林译小说等都有“警世”意图。其二，用中国古代文学的旧形式表现西方近代文学的新内容。绝大部分翻译文学用的是文言。其三，意译为主。其四，良莠不分，鱼龙混杂。

  • 第5题：

    1901年，清政府和俄、英、美、日等十国签订了《辛丑条约》。


    正确答案:错误

  • 第6题：

    在翻译过程中，译文的洋味不太足的翻译方法称为：（）

    • A、直译
    • B、归化翻译
    • C、传统继承翻译
    • D、以上说法都不对

    正确答案:B

  • 第7题：

    在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。

    • A、翻译文档
    • B、翻译所选文字
    • C、翻译屏幕提示
    • D、翻译批注

    正确答案:A,B,C

  • 第8题：

    问答题
    改错题：改正句子中的错误。（本题24分）(1)这种产品具有抗紫外线、抗摩擦、防水、防静电，可以满足室内外环境要求。 (2)我们取得了这样好的学习成绩，同老师们的辛勤劳动分不开，是老师们辛勤工作的结果。 (3)有越来越多的人通过电视、手机、平板电脑了解新闻已经形成了社会风尚。 (4)不深入生活，不接触实际，把自己囹圄在想象之中，怎么可能正确反映生活呢？ (5)为了多培养高技能人才，适应社会发展的需要，我们应加快职业教育事业发展的规模和速度。 (6)我们医院主治白癜风、皮癣等各种疑难杂症，欢迎久治不愈者均可前来就诊。 (7)在他们的热情鼓励下，使这些应届毕业生消除了思想顾虑，积极报名投身于西部的开发建设。 (8)要慎重描写爱情。我并非反对在这类影片里不该有某些爱情戏，而意在处理要妥当。 (9)这家译文翻译公司承接英、俄、日、韩等十六种语系的翻译工作。 (10)我们要争取在最短的时间里把我国的教育事业达到世界先进水平。 (11)大家踊跃为灾区捐款、捐物，我校师生将近五百多人参加了这次活动。 (12)凡是初次到北京旅游的人，都会去故宫游览。

    正确答案：
    解析：

  • 第9题：

    多选题
    在word 2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。
    A

    翻译文档

    B

    翻译所选文字

    C

    翻译屏幕提示

    D

    翻译批注


    正确答案： B,A
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    中国的翻译文学首先是（）。

    正确答案： 印度文学
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    WORD的屏幕取词功能包括（）
    A

    翻译文档

    B

    翻译所选文字

    C

    翻译屏幕提示


    正确答案： B,A
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    问答题
    简述严复的翻译文字的意义。

    正确答案： （1）严复翻译了《天演论》、《原富》、《法意》、《名学》等西学名著。其原文即有较高的文学价值，严复更精心撰述，形成渊雅的独特风格。
    （2）他认为，翻译西方学理精深之书，须用先秦文体、汉以前字法句法。此事需作辨证分析，严译是有其历史价值的。一方面，严译文笔确实限制了西学西书的广泛普及，坚持拟古文体也不利于文学发展。另一方面，严译实际上仍是有一定自由度的文体。其自创的名词如“物竞”“天择”“名学”“逻辑”等当时即腾播人口，如今仍耳熟能详，对现代汉语的形成亦有贡献。在当时西学立足未稳、古文地位尚尊的条件下，用古文译书，很能抬高译书的身价。
    解析： 暂无解析

  • 第13题：



    请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
    (1)宜阳不拔，秦王耻之。臣故日拔。
    译文：
    (2)景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。
    译文：


    答案：
    解析：
    (1)如果宜阳不能攻克，秦王会感到耻辱。所以我说能够攻克。 (2)景翠从秦得到了城池，从韩接受了宝物，在东周施予了恩德。

  • 第14题：

    在广告语的翻译中，“忠实”应该为翻译的第一原则，译文不能抛离原文信息而采取改写的方式。


    正确答案:错误

  • 第15题：

    不属于金山快译的功能是：（）

    • A、中英翻译；
    • B、中日翻译
    • C、英中翻译；
    • D、以上都是

    正确答案:D

  • 第16题：

    1973年12月18日，28届联合国大会通过汉语为联合国六种法定语言文字之一，其他五种语言为（）语。

    • A、英、俄、法、德、日
    • B、英、俄、法、阿拉伯、葡萄牙
    • C、英、俄、法、阿拉伯、西班牙

    正确答案:C

  • 第17题：

    WORD的屏幕取词功能包括（）

    • A、翻译文档
    • B、翻译所选文字
    • C、翻译屏幕提示

    正确答案:A,B,C

  • 第18题：

    在word 2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。

    • A、翻译文档
    • B、翻译所选文字
    • C、翻译屏幕提示
    • D、翻译批注

    正确答案:A,B,C

  • 第19题：

    简述严复的翻译文字的意义。


    正确答案:（1）严复翻译了《天演论》、《原富》、《法意》、《名学》等西学名著。其原文即有较高的文学价值，严复更精心撰述，形成渊雅的独特风格。
    （2）他认为，翻译西方学理精深之书，须用先秦文体、汉以前字法句法。此事需作辨证分析，严译是有其历史价值的。一方面，严译文笔确实限制了西学西书的广泛普及，坚持拟古文体也不利于文学发展。另一方面，严译实际上仍是有一定自由度的文体。其自创的名词如“物竞”“天择”“名学”“逻辑”等当时即腾播人口，如今仍耳熟能详，对现代汉语的形成亦有贡献。在当时西学立足未稳、古文地位尚尊的条件下，用古文译书，很能抬高译书的身价。

  • 第20题：

    单选题
    在翻译过程中，译文的洋味不太足的翻译方法称为：（）
    A

    直译

    B

    归化翻译

    C

    传统继承翻译

    D

    以上说法都不对


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    多选题
    在word2010中“审阅”功能区的“翻译”可以进行（）操作。
    A

    翻译文档

    B

    翻译所选文字

    C

    翻译屏幕提示

    D

    翻译批注


    正确答案： A,C
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    判断题
    1901年，清政府和俄、英、美、日等十国签订了《辛丑条约》。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    《孙子兵法》是我国古代流传下来的最早、最完整、最著名的军事著作，在世界各地广为流传，享有“兵学圣典”的美誉。该书被翻译成英、俄、德、日等（）种语言文字。
    A

    19

    B

    26

    C

    29


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

相关内容