更多“Когда был подписан приказ ректором МГЛУ?”相关问题
  • 第1题:

    单选题
    Главным атрибутом русской Масленицы издревле считаются _____.
    A

    куличи

    B

    крашеные яйца

    C

    блины

    D

    пряники


    正确答案: C
    解析:
    句意:自古以来,哪一食物是俄罗斯谢肉节的主要标志?面饼在俄罗斯谢肉节扮演着主要角色,女主人们往往整个星期烙个不停。圆圆的、热热的面饼,是春天太阳的象征,它把偶像崇拜和宗教风俗巧妙地融在节日里。故正确答案为C。

  • 第2题:

    问答题
    В 2006 году темпы роста американской экономики составят 3,3 процента, ниже уровня 2005 года. Рыночное потребление США будет снижаться наряду с регулированием внутренней политики, что сможет в определённой степени сдерживать рост импорта товаров из Китая. Кроме того, западные страны во главе с США заставляют Китай повысить курс юаня, что окажет неблагоприятное влияние на экспорт китайских товаров. Вообще говоря, в 2006 году китайско-американская торговля будет возрастать в определённой мере и дальше расширяться основа торгово-экономического сотрудничества. По прогнозу, в наступающем году экспорт из Китая в США достигнет 205,447 млрд. долларов, темпы роста будут снижаться до 24 процентов.

    正确答案:
    【参考译文】
    在2006年美国经济的增长速度将达到3.3%,低于2005年水平。美国的市场消费将随着国内政策的调整而降低,这能在一定程度上遏制从中国进口的商品的增长。此外,以美国为首的西方国家迫使中国提高人民币的汇率,这将会对中国商品的出口产生不良影响。总的来说,2006年中美贸易会有一定程度的增长并继续扩大双方经贸合作的基础。据预测,在即将到来的一年,中国向美国的出口额将达到2054.47亿美元,增长速度将降低到24%。
    解析: 暂无解析

  • 第3题:

    单选题
    Написанию дипломной работы предшествует _____ теоретического и фактического материала.
    A

    собрание

    B

    сбор

    C

    сборка

    D

    собранность


    正确答案: B
    解析:
    句意:论文写作理论及实际资料的收集在论文写作之前进行。собрание意为“会议”。сбор意为“搜集、征集”。сборка意为“装配”。собранность意为“精力集中”。故正确答案为B。

  • 第4题:

    单选题
    Почему привезти мюзикл в Москву оказалось дешевле, чем создать новый проект?
    A

    Известность актёров гарантирует аншлаг.

    B

    Гастроли по всей России принесут большую прибыль.

    C

    Реквизит от старого шоу подходит больше, чем от нового.

    D

    Шоу не нуждается в рекламе, и реквизит можно купить дешевле.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:为什么引入莫斯科的国外音乐剧的票价比创作新的剧目要便宜?由原文最后一段第二、三句可知,不需要广告式的宣传,同时可以买更便宜的道具。故正确答案为D。

  • 第5题:

    单选题
    Главным атрибутом русской Масленицы издревле считаются _____.
    A

    куличи

    B

    крашеные яйца

    C

    блины

    D

    пряники


    正确答案: D
    解析:
    句意:自古以来,哪一食物是俄罗斯谢肉节的主要标志?面饼在俄罗斯谢肉节扮演着主要角色,女主人们往往整个星期烙个不停。圆圆的、热热的面饼,是春天太阳的象征,它把偶像崇拜和宗教风俗巧妙地融在节日里。故正确答案为C。

  • 第6题:

    单选题
    Чем характеризуется культурный шок на 5 стадии?
    A

    На этой стадии человек чувствует себя некомфортно в чужой стране.

    B

    На этой стадии человек больше общается с людьми с родины.

    C

    На этой стадии человек уже справился с культурным шоком.

    D

    На этой стадии человек начал отвыкать от жизни в своей стране.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:在文化冲击的第五阶段的特点是什么?由原文倒数第三段可知,在第五阶段中人们开始对本国的文化产生不适应。故正确答案为D。

  • 第7题:

    问答题
    Сочинение 7  В настоящее время Интернет уже стал необходимой частью жизни почти каждого человека. Газеты, журналы, книги уходят на второй план, потому что любую информацию можно найти в Интернете. Напишите сочинение, в котором следует высказать собственное мнение по вопросам:1) Как изменилась форма чтения после появления Интернета?2) Каков Ваш опыт чтения в Интернете?3) Каково Ваше отношение к чтению книг и печатных изданий в эпоху Интернета?

    正确答案:
    【参考范文】
    Форма чтения после появления Интернета С появлением Интернета появилась мобильная электронная библиотека в сети и изменилась форма чтения человека. И в настоящее время многие люди предпочитают читать в электронной библиотеке, а не в традиционной. Интернет-чтение как новая форма социальной организации чтения пользуется большой популярностью у современных людей, особенно у современной молодёжи.
    Я тоже люблю читать в интернете по следующей причине. Во-первых, в интернете почти есть всё, что мы хотим читать. Во-вторых, через интернет мы можем быстрее найти то, что нам нужно. В-третьих, очень удобно брать с собой мобильник с электронной библиотекой в любых местах. Кроме того, электронная книга не занимает место и экономит расходы на книги.
    На мой взгляд, сокращение количества книг и печатных изданий является непреоборимой тенденцией в современной жизни. Больше и больше людей сознательно купить электронные продукции для чтения по причинам соображения, удобства, и защиты окружающей среды. Но ещё есть люди предпочитают печатные книги, так как книги дают им спокйство и удовольствие, это необъяснимое чувство.
    Мне кажется, не стоит спорить о том, что какой выбор лучше. Получение знаний и решение вопросов — это самое важное.
    解析: 暂无解析

  • 第8题:

    单选题
    Санкт-Петербург воспринимается как _____ не сравнимый и гармоничный архитектурный ансамбль.
    A

    ничем

    B

    ни с чем

    C

    нечем

    D

    не с чем


    正确答案: B
    解析:
    句意:圣彼得堡被认为是无可比拟的、和谐的建筑群。сравнимый搭配с чем。已经出现не,则应选择ни。ни с чем не сравнимый表示“无可比拟的”。故正确答案为B。

  • 第9题:

    单选题
    Кроме того, Новый год — чуть ли не единственный праздник, когда желание танцевать возникает даже в собственной домашней _____.
    A

    обстановке

    B

    обстоятельстве

    C

    условии

    D

    ситуации


    正确答案: C
    解析:
    句意:此外,新年几乎是唯一一个能让人甚至在自己家里也想要跳舞的节日。обстановка意为“环境;局面,情况”,强调一定时间内形成的、可能起变化的具体环境、局势。обстоятельство意为“(与某事同时发生、能影响某事的)情形,情况”,强调一定时间内形成,并决定事件及人的行为进程的具体环境、具体条件。условие表示“条件;条款(常用作复数);先决条件,前提”,强调经常起作用的情况、条件。ситуация表示“形势,情况”。в собственной домашней обстановке表示“在自己的家庭中”。故正确答案为A。

  • 第10题:

    单选题
    Какая реформа сейчас осуществляется?
    A

    Реформа ФСБ.

    B

    Реформа армии.

    C

    Реформа прокуратуры.

    D

    Реформа системы социальных льгот.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:现在哪一项改革正在实现中?由原文最后一段第二句可知,军队改革还远远没有实现。故正确答案为B。

  • 第11题:

    单选题
    Почему люди стали всё больше зависимыми от антибиотиков?
    A

    Они верят, что антибиотики убивают любую инфекцию.

    B

    Они верят, что от антибиотиков гибнут полезные бактерии.

    C

    Они верят, что антибиотики помогают сформировать иммунитет.

    D

    Они верят, что некоторые полезные бактерии питаются антибиотиками.


    正确答案: D
    解析:
    问题是:为什么人们越来越依赖抗生素?由原文第二段第一句可知,包括医生在内的许多人都认为抗生素是治疗一切疾病的良药,因为它能快速消除感染。故正确答案为A。

  • 第12题:

    单选题
    Автором картины «Чёрный квадрат» является один из представителей русского авангарда _____.
    A

    Н. Рерих

    B

    В. Кандинский

    C

    К. Малевич

    D

    В. Мухина


    正确答案: B
    解析:
    句意:俄罗斯先锋派的代表人之一、《白底上的黑色方块》的作者是?1913年,卡西米尔·马列维奇在一张白纸上用直尺画上一个正方形,再用铅笔将之均匀涂黑,画出了著名的《白底上的黑色方块》,这是至上主义的第一件作品,标志着至上主义的诞生。在现代绘画史上,马列维奇是第一位创作纯粹几何图形的抽象画家。故正确答案为C。

  • 第13题:

    单选题
    Многие из трагедий, _____ Шекспиру, ему не принадлежат, а только им поправлены.
    A

    описанных

    B

    выписываемых

    C

    написанных

    D

    приписываемых


    正确答案: C
    解析:
    句意:许多被认为是莎士比亚写的悲剧故事,其实并不是莎士比亚写的,只是被他们改成了莎士比亚的。описать表示“描写,描述”。выписывать表示“写、写出;论述,登载;写信,通信”。написать表示“写”。приписывать что кому-чему表示“认为……属于……,认为……是……干的”。根据接格和句意,正确答案为D。

  • 第14题:

    问答题
    С древнейших времен природа служила человеку, давая ему все, в чем он нуждается: воздух, чтобы дышать, пищу, чтобы есть, воду, чтобы пить, дерево, чтобы строить и топливо, чтобы обогревать дом. На протяжении тысяч лет, люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные ресурсы бесконечны и безграничны. С началом промышленной революции наше негативное влияние на природу начало увеличиваться. Сегодня по всему миру можно найти большие города с тысячами дымящих и загрязняющих окружающую среду заводов и фабрик. Отходы их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, поля, на которых растет наш урожай.

    正确答案:
    【参考译文】
    从远古时代起大自然就为人类服务,为人类提供他所需要得一切:呼吸的空气、吃的食物、喝的水,建造房屋的木材和取暖的燃料。几千年来,人们与自然环境和谐共存,他们以为自然资源取之不尽、用之不竭。自工业革命以来我们对自然的负面影响开始增大。现在在世界各地都可以看到包含数千家冒着烟囱污染环境的工厂的大城市。它们的排放物污染着我们呼吸的空气,喝的水,种庄稼的土地。
    解析: 暂无解析

  • 第15题:

    单选题
    В какой части земного шара станет холоднее по прогнозам ученых?
    A

    На экваторе.

    B

    На Южном полюсе.

    C

    В Южном полушарии.

    D

    В Северном полушарии.


    正确答案: A
    解析:
    问题是:根据学者的预测,地球的哪个部分将会变得更寒冷?由原文第三段第二、三句可知,北半球将会变冷,南半球会变热。故正确答案为D。

  • 第16题:

    单选题
    По действующей Конституции РФ президент России избирается на _____ путём всеобщих выборов.
    A

    4 года

    B

    5 лет

    C

    6 лет

    D

    8 лет


    正确答案: D
    解析:
    句意:根据俄罗斯联邦现行的宪法,投票选举出的俄罗斯总统的任期为几年?俄罗斯第三任总统德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫于2008年12月30日签署宪法修正案,延长总统任期与国家杜马任期,总统任期由四年延至六年,国家杜马任期由四年延至五年。故正确答案为C。

  • 第17题:

    问答题
    中国既是能源消费大国,又是能源生产大国。20世纪90年代以来,中国能源的自给率始终在90%以上。中国只有依靠自己的力量才能解决发展问题。这是保证国家和平发展的根本原则。为此,中国已经制定了未来15年的中长期科技发展规划。中国将一如既往地在平等互利的基础上发展与各个国家的经贸关系,为世界贸易的持续发展做出贡献。

    正确答案:
    【参考译文】
    Китай представляет собой одновременно крупный потребитель и великий производитель энергоресурсов. С 1990-х годов уровень энергетической самообеспеченности Китая постоянно превышал 90%. Китай сможет решить проблему развития только своими силами. Это коренной принцип, гарантирующий мирное развитие страны. В связи с тем Китай уже разработал «Тезисы Государственной средне-долгосрочной программы научно-технического развития на будущие 15 лет». Китай неизменно развивает торгово-экономические связи с различными странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды, внося вклад в устойчивое развитие мировой торговли.
    解析: 暂无解析

  • 第18题:

    问答题
    С древнейших времен природа служила человеку, давая ему все, в чем он нуждается: воздух, чтобы дышать, пищу, чтобы есть, воду, чтобы пить, дерево, чтобы строить и топливо, чтобы обогревать дом. На протяжении тысяч лет, люди жили в гармонии с окружающей средой, и им казалось, что природные ресурсы бесконечны и безграничны. С началом промышленной революции наше негативное влияние на природу начало увеличиваться. Сегодня по всему миру можно найти большие города с тысячами дымящих и загрязняющих окружающую среду заводов и фабрик. Отходы их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, поля, на которых растет наш урожай.

    正确答案:
    【参考译文】
    从远古时代起大自然就为人类服务,为人类提供他所需要得一切:呼吸的空气、吃的食物、喝的水,建造房屋的木材和取暖的燃料。几千年来,人们与自然环境和谐共存,他们以为自然资源取之不尽、用之不竭。自工业革命以来我们对自然的负面影响开始增大。现在在世界各地都可以看到包含数千家冒着烟囱污染环境的工厂的大城市。它们的排放物污染着我们呼吸的空气,喝的水,种庄稼的土地。
    解析: 暂无解析

  • 第19题:

    单选题
    Она долго лежит больной, слишком _____, _____ вставать с постели.
    A

    слаба, что

    B

    слабая, что

    C

    слаба, чтобы

    D

    слабая, чтобы


    正确答案: C
    解析:
    句意:她久病在床,身子非常虚弱,起都起不来。слишком... чтобы...表示“太……而不能……”,属于固定搭配。чтобы从句中用动词不定式形式,且用肯定表否定。形容词短尾表示短暂的状态,而长尾表示一贯的特征。故正确答案为C。

  • 第20题:

    单选题
    Почему Том не подошел к Андрею в конце свадьбы?
    A

    Он не хотел ему мешать в такой день.

    B

    Он много выпил и совсем забыл о молодоженах.

    C

    Он очень стеснялся, так как на свадьбе было много людей.

    D

    Он влюбился в девушку Лену н забыл обо всём.


    正确答案: D
    解析:
    问题是:为什么汤姆在安德烈婚礼快结束时都没去找安德烈?从原文倒数第二段第十一、十二、十六、十九句可知汤姆喜欢上了列娜,并和她跳舞,竟忘记了安德烈。故正确答案为D。

  • 第21题:

    单选题
    Как подумаешь, что по их вине погибло столько людей, становится _____.
    A

    не в себе

    B

    не по себе

    C

    не от себя

    D

    не к себе


    正确答案: A
    解析:
    句意:一想到那么多的人因为他们的过错而死亡,就心里面感到不舒服。кто не в себе表示“心情不好;情绪不佳”。кому не по себе表示“不自在”,C、D项为干扰项。становится为无人称句,没有主语。故正确答案为B。

  • 第22题:

    单选题
    Блокада Ленинграда во время Великой Отечественной войны продолжалась _____ дней и ночей.
    A

    600

    B

    400

    C

    200

    D

    900


    正确答案: B
    解析:
    句意:在伟大的卫国战争时期列宁格勒封锁持续了多少个日夜?1944年1月18日苏军突破了包围列宁格勒长达900天之久的德军严密封锁圈。故正确答案为D。

  • 第23题:

    问答题
    Добиться значительных перемен в жизни можно, если бесстрашно взглянуть в лицо собственным комплексам. Ведь определив, что держит вас на месте, вы сможете шагнуть вперед. Здесь главное проявить честность по отношению к себе. И помните: даже самые крепкие и волевые люди иногда чувствуют себя неуверенно — и это вполне естественно.  Первый и самый главный признак неуверенности: вы и не пытаетесь добиваться того, чего хотите, — только потому, что боитесь попробовать. Если вы поймете, что нерешительность мешает вам хотя бы попытаться что-то сделать, и преодолеете ее, то сможете гордиться собой. Помните: неудачи бывали у всех. Чересчур осторожные люди теряют веру в себя, потому что им не с чем себе поздравить.  Если у вас все же что-то не получилось, скажите себе: «На этот раз не вышло, но я еще все сделаю!»

    正确答案:
    【参考译文】
    只有毫不畏惧地直面自身的问题,才能彻底改变生活。明确是什么让你止步不前,才能继续前进。在此最重要的是要对自己真诚。记住:即使是最坚定和最有意志力的人们,有时也会感觉不自信——这完全是正常自然的。
    不自信最直接和最主要的标志是不敢去尝试达到您所想要的,仅仅因为害怕尝试。如果您明白,是犹豫不决影响了您哪怕是尝试一件事,并且克服了它,您就可以为自己感到骄傲。记住:任何人都会经历失败。过于谨慎的人会失去对自我的信念,因为他没有什么可以祝贺自己。
    如果您仍然有什么事没做好,就对自己说:“这次没有成功,但我下次一定可以做到!”
    解析: 暂无解析

  • 第24题:

    问答题
    Взрослея, мы не перестаем слушать сказки. Вот только уже называются они по-другому: новости, сериалы, модные романы…и несут в себе совершенно другое послевкусие, часто непринятное, надрывающее какие-то душевные струнки.  Давно известно, что словом можно и разрушать, и созидать. Качественные, добрые сказки — это действенное, признанное даже учеными, лекарство для любого возраста. Сказки развивают здоровое чувство юмора и учат правильному восприятию происходящих вокруг событий. Существует целое направление в арт-терапии (лечение искусством), которое называется сказкотерапия. Психолог, работая с человеком, рассказывает ему сказки и истории, подобранные индивидуально. Такие сказки помогают человеку разобраться в сложной ситуации, с которой он пришел к специалисту.

    正确答案:
    【参考译文】
    我们渐渐长大的过程中,从未停止过听故事。只不过故事的名称变了:新闻、连续剧、流行小说等,并且它们会给人带来完全不同的感觉,经常是触动心弦的不愉快感。
    很久以前大家就知道,语言既可以毁灭,也可以创造事物。优质温情的故事对于任何年龄段的人来说都是良药,这甚至得到了学者们的认可。童话故事能很好地培养人的幽默感,教会人们正确地理解周围所发生的事件。在艺术治疗法中存在一个叫做“童话疗法”的分支。心理学家与一个人沟通时,给他讲特地为他挑选的童话和故事。这些童话可帮助人们理清困扰他的复杂的形势。
    解析: 暂无解析