更多“Спасательную лодку _____ сильной волной, и все упали в бушую”相关问题
  • 第1题:

    问答题
    Сочинение 10  Если бы вы смогли быть изобретателем, что бы вы изобрели? Чем ваше изобретение могло помочь людям? Напишите на эту тему сочинение

    正确答案:
    【参考范文】
    Я хотел бы изобрести лекарство от рака Если бы я смог быть изобретателем, я изобрел бы лекарство от рака. Об этом я давно уже думал.
    Как мы знаем, что восемь миллионов людей умирает ежегодно от рака во всем мире. Ожидаемый рост смертности к 2030 году — 12 миллионов. Рак является самой распространенной причиной смерти в возрастной группе до 85 лет. Даже много молодых людей умерло от рака. У меня есть большой друг. Мы дружим друг с другом. Недавно мы вместь путешествовали в другом городе, но вдруг он позвонил мне, что он скоро умрёт от рака. Он такой молодый! До сих пор не могу принять такой печательной реалиности. Вот поэтому мне хочется изобрести лекарство от рака.
    Ну данное лекарство как другое, помогает челевеку избавить от боли и смерти. Люди, болеющие раком, могут принимать это лекарство три раза в день после еды. Через месяц такие люди могут выздороветь. Они могут вновь вернуться домой, обнимать родственников, встречаться с друзьями, делать всё, что они хотят.
    Наука развивается не по днём, а по часам. Лекарство от рака вполне реально в будущее. Я надеюсь, что эта мечта осуществится как можно скорее.
    解析: 暂无解析

  • 第2题:

    问答题
    Ситуация складывалась так, что читатели были поставлены перед выбором читать западную литературу или современную русскую. И в этой конкурентной борьбе победила иностранная литература. Этому есть очень простое объяснение. Качественные российские авторы так или иначе сориентированы на каноны высокой словесности, классики. Реализовывается это в той степени, на которую у писателя хватает таланта, умения, дарования. А современная западная литература в массе своей, которая имеет успех в России, радикальным образом изменилась. Появился новый тип литературы, к которому публика была непривычна.

    正确答案:
    【参考译文】
    当前情况是这样的:读者面临着阅读西方文学还是当代俄罗斯文学的选择。在这场斗争中外国文学占了上风。对此有非常简单的解释:高水平的俄罗斯作家们仍然以高度的文学性和经典性为创作准则。这是在作者有足够的天赋,能力和才能的范围内实现的。而很多在俄罗斯畅销的当代西方文学已经发生了根本性的变化。出现了一种新的读者不习惯的文学类型。
    解析: 暂无解析

  • 第3题:

    单选题
    _____ придерживается примерно 30% из числа опрошенных студентов.
    A

    Такую точку зрения

    B

    Такой точке зрения

    C

    Такой точки зрения

    D

    Такая точка зрения


    正确答案: C
    解析:
    句意:大约有30%被访问者持此观点。придерживаться чего意为“坚持,遵循……”。故正确答案为C。

  • 第4题:

    单选题
    Какой подход к напиткам, по мнению автора, является более разумным?
    A

    Отдавать предпочтение чаю.

    B

    Отдавать предпочтение кофе.

    C

    Отказываться и от чая, и от кофе.

    D

    Наслаждаться прелестью и чая, и кофе.


    正确答案: D
    解析:
    问题是:根据作者的观点,对饮料的态度下列哪一项是更理智的?由原文最后一段倒数第二句可知,既享受茶又享受咖啡是十分理智的态度。故正确答案为D。

  • 第5题:

    单选题
    Мы жили в те годы на Ленинградском шоссе, недалеко от Белорусского вокзала, на третьем, _____ этаже флигеля в институтском дворе.
    A

    надстроенным

    B

    надстроенном

    C

    надстраивающим

    D

    надстраивающем


    正确答案: C
    解析:
    句意:在那些年,我们住在离白俄罗斯火车站不远的列宁格勒公路边,住在学院楼被接高的第三楼层的厢房里。“层”和“接高”是被动关系,所以应选择被动关系。动作发生在过去,所以应选择完成体过去式被动形动词。故正确答案为B。

  • 第6题:

    问答题
    上海合作组织的主要宗旨是:加强各成员国之间的相互信任与睦邻友好;促进各成员国在政治、经贸、科技、文化、教育、能源、交通、旅游、环保及其他领域的有效合作;共同维护和保障地区的和平、安全与稳定;推动建立民主、公正、合理的国际政治经济新秩序。对外奉行不结盟、不针对其他同家和地区及开放原则。

    正确答案:
    【参考译文】
    К основным целям Шанхайской организации сотрудничества относятся: укрепление взаимного доверия и добрососедства между странами-участницами; содействие их эффективному сотрудничеству в политической, торгово-экономической, научно-технической и культурной областях, а также в сфере образования, энергетики, транспорта, туризма, защиты окружающей среды и других; совместное обеспечение и поддерживание мира, безопасности и стабильности в регионах; продвижение к созданию демократического, справедливого и рационального нового международного политического и экономического порядка. Во внешних отношениях ШОС придерживается принципов несоюзничества, ненаправленности против кого-либо и открытости.
    解析: 暂无解析

  • 第7题:

    单选题
    Заказ на картину «Торжественное заседание Государственного совета» получил в начале ⅩⅩ в. известный художник _____.
    A

    И. Е. Репин

    B

    И. Н. Крамской

    C

    В. А. Серов

    D

    В. М. Васнецов


    正确答案: D
    解析:
    句意:在20世纪初哪位著名的画家承做了图画《隆重的国家会议》?该幅画是伊里亚·叶菲莫维奇·列宾的作品,创作于1903年,现保存于俄罗斯国家博物馆。故正确答案为A。

  • 第8题:

    问答题
    Сочинение 5  Как известно, великие произведения искусства обладают бессмертием. Это не только живые хранители эмоций и мыслей создавших их художников, но и богатейшие хранители умов всего человечества. Напишите сочинение, в котором следует высказать собственное мнение по вопросам:1) Какое место занимает искусство в жизни человека?2) Каково влияние искусства на Вас?3) Какой вид искусства Вам больше всего нравится и почему?

    正确答案:
    【参考范文】
    Искусство в нашей жизни Искусство является неотъемлемой частью жизни каждого государства, города и человека. И каждый человек представляет искусство по-своему. По моему мнению, искусство — это образное отражение реальности, главной целью которого является приобщение человека к прекрасному, чувственному и интересному, порой даже к необъяснимому и противоречивому. Искусство может показать людям историю, выражать силу души, внушить разное чувство. Без искусства в жизни люди не будут чувствовать никакого неудобства, но жизнь будет скучной и монотонной.
    Искусство играет огромную роль в моей жизни. Иногда оно заставляет меня задумываться над важными проблемами и вещами, происходящими вокруг меня, оно волнует моё сознание и не разрешает мне остаться равнодушным. Из всех видов искусства мне больше всего близко кино. Этот удивительный жанр способен перенести в далекие времена или на другие планеты. Из фильма я узнаю много новых интересных вещей о окружающем мире, об жизни человека, о его ценностях, чувствах. Кино может расширять мой кругозор, воспитывать у меня интерес ко всему миру. Когда смотрю фильм, я становлюсь как бы участником событий, сопереживаю вместе с героем. Я люблю фильмы-3D, тогда можно получить большее удовольствие от просмотра. Классические фильмы воспитывают прекрасные личные качества в людях.
    Я не могу представить себе свою жизнь без кино, без искусства.
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    中俄两国是世代友好的伟大邻邦,都有着悠久的历史和灿烂的文化,都对人类的科技事业发展作出了杰出贡献。在过去漫长的岁月里,中俄两国人民相互支持,两国友谊不断发展。新中国成立以来,特别是中国改革开放以来,越来越多的俄罗斯朋友来到中国进行交流、合作和投资。

    正确答案:
    【参考译文】
    Китай и Россия — великие и дружественные соседи веками. Обе страны, имея древнюю историю и богатейшую культуру, внесли большой вклад в развитие науки и техники человечества. В течение многих лет китайский и русский народы поддерживали друг друга, и дружба двух стран развивалась непрерывно. После образования КНР, особенно после проведения в нашей стране политики реформ и открытости всё больше и больше российских друзей приезжают в Китай с целью обмена информацией, сотрудничества и инвестирования.
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    Решай скорее: _____ пойдёшь с нами в гости, _____ останешься дома.
    A

    ни... ни...

    B

    то ли... то ли...

    C

    или... или...

    D

    то... то...


    正确答案: B
    解析:
    句意:快点决定——要么和我们一起去做客,要么待在家里。ни... ни...意为“不是……也不是……”。то ли... то ли...意为“也不知是……还是……”。или... или... 意为“要么……要么……”。то... то... 意为“或者……或者……”。故正确选项为C。

  • 第11题:

    单选题
    У меня было легко _____, и я думал о том, что теперь поеду к родителям на Новый год.
    A

    в душе

    B

    на душе

    C

    по душе

    D

    от души


    正确答案: A
    解析:
    句意:我心里感到很轻松,并且我想现在就去父母那里过新年。в душе意为“天生、骨子里、暗自”。на душе意为“内心里”。по душе意为“合意,感到满意”。от души意为“衷心、发自内心地”。故正确答案为B。

  • 第12题:

    单选题
    Какой важный урок преподносит эксперимент в конце текста?
    A

    Вода играет важную роль в нашей жизни.

    B

    Вода изменяется в соответствии с нашим отношением к ней.

    C

    Относиться к воде с заботой очень важно.

    D

    Относиться к окружающим людям с заботой очень важно.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:在文末实验给予了怎样重要的一课?由原文倒数第一段最后一句可知,实验展示了关爱周围人、给予周围人关怀和与周围人交流是多么重要。故正确答案为D。

  • 第13题:

    单选题
    Я уже всюду, _____ только можно, писал, чтобы нам выдали новое помещение для лаборатории.
    A

    где

    B

    откуда

    C

    куда

    D

    как


    正确答案: A
    解析:
    句意:我已经给所有能写信的地方写信了,就是为了能给我们用于实验的新场所。此处“能去的地方都去了”是由куда引导的说明从句,表示“去哪儿”。故正确答案为C。

  • 第14题:

    单选题
    В воскресенье, 26 июня, на Соборной площади, _____ негде было упасть: так заполнили её люди.
    A

    мячу

    B

    капле воды

    C

    ягоде

    D

    яблоку


    正确答案: D
    解析:
    句意:6月26号,星期天,在大教堂广场人很多,挤满了广场。俗语“яблоку негде было упасть”表示“人挤人,人很多”。故正确答案为D。

  • 第15题:

    单选题
    Раньше это был жилой дом, а теперь его полностью _____ и туда переехал банк.
    A

    перестроили

    B

    надстроили

    C

    выстроили

    D

    пристроили


    正确答案: C
    解析:
    句意:以前这是个住宅楼,目前已经完全被重建了,而且迁入了银行。перестроить意为“改建,重建”。надстроить意为“(从上面)添建,接高,增筑(建筑物)”。выстроить意为“建成”。пристроить意为“增建,添造”。故正确答案为A。

  • 第16题:

    单选题
    Какая проблема на селе в настоящее время является главной?
    A

    Отсутствие культурной жизни.

    B

    Невозможность заработать деньги.

    C

    Развитие наркомании среди молодежи.

    D

    Стремление молодежи уехать в большие города.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:当今农村主要的问题是什么?由原文第一段倒数一、二句可知,突然在农村出现了失业,没有工作,没有工资。故正确答案为B。

  • 第17题:

    单选题
    Территория России разделена на _____ федеральных округов.
    A

    7

    B

    8

    C

    9

    D

    10


    正确答案: A
    解析:
    句意:俄罗斯领土被划分为几个联邦自治区?俄联邦按地域原则划分为7个联邦区,目的是维护国家统一,强化总统对地方的管理。2010年1月设立北高加索联邦区,这是俄第8个联邦区。故正确答案为B。

  • 第18题:

    单选题
    _____ совещания, проведённого в Госдуме РФ, обсуждались вопросы переселения граждан.
    A

    На ходу

    B

    С ходу

    C

    В ходу

    D

    В ходе


    正确答案: D
    解析:
    句意:俄罗斯国家杜马会议中商议着人口迁移问题。на ходу意为“在航行中,在运转中”。в ходу意为“通用,畅销”。в ходе意为“在……过程中”。故正确答案为D。

  • 第19题:

    单选题
    Книги, _____ «Детской литературой», пользуются популярностью и у взрослых читателей.
    A

    издающие

    B

    издаваемые

    C

    издавшие

    D

    издавая


    正确答案: C
    解析:
    句意:《儿童文学》出版的书在成年读者中广受欢迎。前后主语不一致,不能选择副动词形式。“书”与“出版”是被动关系,应选择被动形动词形式。故正确答案为B。

  • 第20题:

    单选题
    В 1812 году в России произошла Отечественная война против нашествия _____.
    A

    Турции

    B

    Швеции

    C

    Польши

    D

    Франции


    正确答案: C
    解析:
    句意:1812年俄罗斯卫国战争是为了抵御哪个国家的入侵?1812年,法皇拿破仑入侵俄罗斯,发动俄法卫国战争,最终俄罗斯成功击败法国。战后,十二月党人的思想体系开始形成。故正确答案为D。

  • 第21题:

    问答题
    Чётко фиксированного рабочего времени у высшего руководителя такой огромной страны, как наша, быть не может.  Б. Н. Ельцин, по сложившейся за долгие годы привычке, начинал свой рабочий день рано, мог приехать в Кремль в 8 утра, а порой появлялся в своём кабинете раньше, чем сотрудники его администрации. И сразу же вызывал того или иного помощника, чтобы тот ознакомил его с текущей информацией. Борис Николаевич предпочитал проводить встречи и совещания по утрам и слишком долго на рабочем месте не засиживался. График В. В. Путина значительно плотнее, чем у его предшественников, и нередко рабочий день Владимира Владимировича заканчивается далеко за полночь. Конечно, многое в распорядке дня первых лиц зависит от их работоспособности, привычек, состояния здоровья.

    正确答案:
    【参考译文】
    像我们这么大的国家的高级领导人不可能有精确固定的工作时间。
    鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦按照多年来形成的习惯,很早就开始了自己工作的一天。他在早上8点到达克里姆林宫,有时比他的政府成员更早到办公室,并马上叫过某位助理,使之告知自己当前的相关信息。鲍里斯·尼古拉耶维奇更喜欢在每天早晨举行会面、召开会议,他在办公地点不会待得时间太长。弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京的日程表则比他的前辈紧密多了,其工作日结束时往往早已过了半夜。当然,国家最高领导人日程安排的很多事取决于他的工作能力、习惯和健康状况。
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    12 декабря в России отмечается _____.
    A

    День космонавтики

    B

    День Конституции

    C

    День знаний

    D

    День России


    正确答案: B
    解析:
    句意:12月12日是俄罗斯什么节日?12月12日为宪法节。A项为航天日(4月12日)。C项为知识日(9月1日)。D项为俄罗斯日(6月12日)。故正确答案为B。

  • 第23题:

    单选题
    Что снижает у ребенка уверенность в себе, по мнению автора?
    A

    Чрезмерная защита родителей.

    B

    Критика со стороны учителей.

    C

    Нехватка общения с ровесниками.

    D

    Лень и бездействие.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:作者认为谁毁掉了孩子的自信心?由原文第三段倒数第三句可知,父母的过度保护会使孩子们不独立。故正确答案为A。

  • 第24题:

    单选题
    Что нужно, чтобы возникло желание читать русскую классику?
    A

    Надо хорошо знать русский язык.

    B

    Нужны специфические общественные условия.

    C

    Надо воспитывать интерес к классике с малых лет.

    D

    Необходимы определенные социальные перемены.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:怎样激发读俄罗斯经典文学的愿望?由原文第五段可知,要从小培养读经典的兴趣。故正确答案为C。