问答题Exercice 21 Quand on veut faire de l’esprit, il arrive que l’on mente un peu. Je n’ai pas été très honnête en vous parlant des allumeurs de réverbères. Je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas. Les hommes o
题目
问答题
Exercice 21 Quand on veut faire de l’esprit, il arrive que l’on mente un peu. Je n’ai pas été très honnête en vous parlant des allumeurs de réverbères. Je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas. Les hommes occupent très peu de place sur la terre. Si les deux milliards d’habitants qui peuplent la terre se tenaient debout et un peu serrés, comme pour un meeting, ils logeraient aisément sur une place publique de vingt milles de long sur vingt milles de large. On pourrait entasser l’humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique. Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s’imaginent tenir beaucoup de place. Elles se voient importantes comme des baobabs. Vous leur conseillerez donc de faire le calcul. Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum. C’est inutile. Vous avez confiance en moi.
相似考题
参考答案和解析
正确答案：
【参考译文】
当我们想要故作风趣的时候,我们有时会说些小谎。我不会很诚实地告诉你那些点路灯者。对于那些不了解我们星球的人,我可能会告诉他们一个错误的观点。每个人在地球上只占据很小的位置。如果地球上的20亿居民保持站立并互相贴近,像参加一个会议一样,那么他们很轻松就能聚集在一个长宽各20千米的公共场所。我们可以让人类挤在太平洋最小的一个岛上。
当然,那些伟人不相信你,他们认为能占据更大的空间,毕竟他们认为自己像猴面包树那样重要。因此你可以建议他们做个算数,因为他们喜欢数字:这样能使他们高兴。但是不要浪费你的时间在这些令人厌烦的工作上。这没有用的。你应该相信我。
【参考译文】
当我们想要故作风趣的时候,我们有时会说些小谎。我不会很诚实地告诉你那些点路灯者。对于那些不了解我们星球的人,我可能会告诉他们一个错误的观点。每个人在地球上只占据很小的位置。如果地球上的20亿居民保持站立并互相贴近,像参加一个会议一样,那么他们很轻松就能聚集在一个长宽各20千米的公共场所。我们可以让人类挤在太平洋最小的一个岛上。
当然,那些伟人不相信你,他们认为能占据更大的空间,毕竟他们认为自己像猴面包树那样重要。因此你可以建议他们做个算数,因为他们喜欢数字:这样能使他们高兴。但是不要浪费你的时间在这些令人厌烦的工作上。这没有用的。你应该相信我。
解析：
暂无解析
更多“Exercice 21 Quand on veut faire de l’esprit, il arrive que”相关问题
-
第1题：
单选题Pourquoi un enfant de sept ans dit-il que l’ordinateur est gentil?AParce qu’avec l’ordinateur,on peut se tromper.
BParce qu’avec l’ordinateur,on ne se trompe jamais.
CParce que l’ordinateur ne demande jamais aux enfants de repondre aux questions.
DParce que l’ordinateur ne critique jamais vigoureusement les enfants.
正确答案： C解析：
根据第一段中的“Au moins,il est gentil. Avec lui,on peut se tromper : il ne nous engueule jamais.”可知是因为电脑不会批评他们，故D项正确。 -
第2题：
问答题Exercice 12Les limites de l'objectivité Pendant de nombreuses années, l'objectivité a été au coeur des préoccupations du journalisme professionnel. On croyait qu’un journaliste ne devait laisser ni ses sentiments ni ses opinions influencer son travail. Aujourd’hui, la plupart des joumalistes conviennent qu’il est impossible d’atteindre une parfaite objectivité. Quand le joumaliste choisit l'orientation de son article et les é1éments d’un événement, il prend déjà parti. Dans les années 60, plusieurs journalistes ont déclaré que, puisqu’il était impossible de présenter les nouvelles comme si elles avaient été enregistrées et présentées par un reporter robot, non seulement il fallait reconnaître la présence du reporter, mais il fallait également que ses sentiments et ses opinions soient intégrés à la nouvelle. Ce nouveau style de journalisme, qu’on a appelé le nouveau journalisme, conserve certaines éléments du journalisme traditionnel. Il emprunte des techniques au roman. Souvent, il reconstruit les événements scène par scène et y insère des descriptions et des dialogues empreints d’émotions.正确答案：
【参考译文】
客观性的局限 多年以来,客观性都是专业新闻工作所关注的中心问题。人们认为一名记者不应让自己的情感及观点影响其工作。而今天,绝大部分记者都承认(他们)不可能达到完全客观的程度。当记者选取报道文章的取向和报道事件的诸要素时,就已然表明主观态度了。(上世纪)60年代期间,许多记者宣称,既然新闻报道不可能如机器人那样仅录入并呈现信息,那么不仅要承认记者的介入,而且需要记者将自己的情感和观点融入新闻中。
这种新的新闻风格被称作“新新闻”,它保留了传统新闻的某些成分,又借鉴了小说的一些技巧。其惯常的做法是将发生的事件重组成一个一个的场景,并在其中插入描写和带有感情色彩的对话。解析： 暂无解析 -
第3题：
单选题_____ facile que paraisse cette traduction, il faut la faire avec attention.AAussi
BBien
CQuelle
DTrès
正确答案： D解析：
句意：虽然这个翻译很简单，但还是应该认真对待。aussi+adj.+que...表示让步。故选A。 -
第4题：
单选题Jean-Yves Chateau craint.Al’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès
Bla désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours
Cla disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée
Dl’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée
正确答案： D解析：
根据第三段中的“Craignant l’impact de l’ordinateur dans le contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en jeu.”可知Chateau先生是害怕电脑在孩子们思想形成的过程中起决定性的作用，故D项正确。 -
第5题：
问答题Exercice 19 Un bon professeur doit d’abord motiver ses élèves et leur donner envie de travailler. II doit suivre et contrôler soigneusement leur travail. Les cours doivent être clairs et bien structurés. Il sait se mettre à la place de ses élèves et il les laisse s’exprimer lorsqu’ils ont quelque chose à dire. On ne lui demande pas seulement de savoir beaucoup de choses, on lui demande surtout de savoir les transmettre. Bref, on lui demande d’être pédagogue... donc efficace. Un professeur de langue étrangère dit ce qu’il fait en classe: «Je pense qu’on apprend bien une langue quand on l’apprend avec plaisir. Je propose donc à mes étudiants beaucoup d’activités.»正确答案：
【参考译文】
一位好的老师首先应该激发起学生的学习主动性,使他们有学习的愿望。他应该仔细观察并检查学生的学习。授课的内容应该清晰、明了、结构严密。他会站在学生的角度为其着想,当学生有话要说的时候,他会让他们表达出来。人们不仅要求老师知识丰富,更要求他们懂得传授知识。总之,人们要求教师是教育学方面的专家,工作富有效率。
一位外语教师谈到他授课的情况时说到:“我认为,人们带着兴趣学习时才能学好语言。所以,我就为我的学生设计出很多形式的活动。”解析： 暂无解析 -
第6题：
单选题Il va de _____ que ces trois conditions sont étroitement liées.Asoi
Bsoit
Csois
Dsoie
正确答案： B解析：
句意：显然，这三起事件有着紧密联系。aller de soi显然，不言而明。 -
第7题：
问答题Exercice 9 Face au phénomène mondial d’urbanisation, les villes auront à faire face à quatre types de défis: la mondialisation de l’économie, la ségrégation sociale et spatiale, une urbanité, et une gouvernance urbaine démocratique à inventer. Le bon gouvernement des villes constituera une question capitale pour au moins trois raisons: d’abord parce que la complexité croissante des sociétés et des structures urbaines exigera un pilotage de plus de plus efficace; ensuite parce que le développement économique sera de plus en plus dépendant de facteurs relationnels, qu’ils soient sociaux ou politiques. Enfin, la crise de la citoyenneté exigera de renforcer la transparence et la légitimité démocratique du gouvernement local. Nous sommes en face des trois crises: crise sociale, crise de l’urbanité et crise de la representation politique. La France a tenté de mettre en place, depuis les années 1980, une politique de la ville.正确答案：
【参考译文】
面对全球性的都市化现象,城市将面临四个挑战:全球经济一体化、社会和空间隔离、城市特性和一个有待创造的民主城市管理模式。良好的城市管理是一个重要问题,理由有三:首先,社会和城市结构越复杂,越需要高效率的领导;其次,经济的发展越来越取决于各种关系的因素,无论这些因素是社会层面的还是政治层面的;第三是,公民资格的危机要求加强地方政府的透明度和民主合法性。我们面临三个危机:社会危机、城市危机和政治代表制的危机。法国从20世纪80年代以来试图制定一个城市政策。解析： 暂无解析 -
第8题：
单选题Je souhaite que mon fils _____ ses études en master au Québec l’an prochain.Aferait
Bfasse
Cfera
Dva faire
正确答案： C解析：
句意：我希望我儿子明年能去魁北克完成他的硕士学业。souhaiter引导的句子要用虚拟式。故选B。 -
第9题：
问答题Exercice 30 En m'apprenant les lettres de l'alphabet, Vitalis avait pensé qu'il pouvait les apprendre en même temps à Capi ; puisque le chien avait bien su se mettre les chiffres des heures dans la tête, pourquoi ne s'y mettrait-il pas les lettres? Et nous avions appris nos leçons en commun ; j'étais devenu le camarade de classe de Capi, ou le chien était devenu le mien. Bien entendu Capi ne devait pas appeler les lettres qu'il voyait, puisqu'il n'avait pas la parole, mais lorsque les lettres étaient sur l'herbe, il devait avec sa pattetirer les lettres que notre maître nommait. Tout d'abord j'avais fait des progrès plus rapides que lui ; mais si j'avais l'intelligence plus prompte,il avait par contre la mémoire plus sûre : une chose bien apprise était pour lui une chose sue pour toujours, il ne l'oubliait plus ; et comme il n'avait pas de distractions, il n'hésitait ou ne se trompait jamais.正确答案：
【参考译文】
维泰利斯教我认字母的时候,他认为可以把卡比和我放在一起教。狗既然能把钟点的数字牢牢装在脑子里,它为什么不可以把字母也装进去呢?
我们在一起上课,我成了卡比的同班同学,或者也可以说狗是我的学友。
当然,卡比是不用念眼前的字母的,因为它不会说话。不过当字母摆在草地上时,它需要用它的爪子挑出主人念的字母。
刚开始,我比卡比进步快。可是,如果说我有更敏捷的领悟力,那么它就有更牢固的记忆力:对它来说,学会了的东西是永远记住了,再也不会忘掉;而且由于不会分心,它从不犹豫也从不出差错。(选自《苦儿流浪记》)解析： 暂无解析 -
第10题：
单选题D’après le texte, beaucoup de patrons _____.An’aiment que faire des éloges aux autres
Breçoivent trop d’éloges
Cn’aiment ni faire des éloges aux autres ni en recevoir
Despèrent recevoir plus d’éloges de la part de leurs employés
正确答案： A解析：
根据第二段“De nombreux patrons se plaignent de devoir toujours faire des compliments aux autres alors qu’eux-mêmes en reçoivent si peu”可知，很多老板都抱怨自己得到的赞美太少了。所有老板很希望得到员工的赞美，故选择D项。 -
第11题：
单选题« Les femmes qui travaillent à plein temps » veut dire que les femmes _____.Atravaillent du matin au soir
Btravaillent pendant une durée de la journée légale de travail
Cs’occupent totalement du ménage
Dse consacrent à toutes les activités professionnelles
正确答案： C解析：
Les femmes qui travaillent à plein temps意为“全日制工作的女性”，指的是“在法定工作日内工作的女性”，故选择B项。 -
第12题：
单选题Quand vous serez tenté de refuser un cadeau, c’est que _____.Avous n’aimez pas ce cadeau
Bvous voulez exprimer votre autonomie
Cvous voulez faire des économies
Dvous trouvez que ce cadeau est inutile
正确答案： C解析：
根据最后一段第二句“Parce que votre désir d’être autonome, libre, sera plus fort que votre désir de recevoir.”可知，拒绝礼物的原因是想要表现得很独立。故选择B项。 -
第13题：
单选题Quand vous serez tenté de refuser un cadeau, c’est que.Avous n’aimez pas ce cadeau
Bvous voulez exprimer votre autonomie
Cvous voulez faire des économies
Dvous trouvez que ce cadeau est inutile
正确答案： C解析：
最后一段第二句，拒绝礼物的原因是“votre désir d’être autonome, libre”。 -
第14题：
单选题Selon l’auteur du texte, tout le monde a intérêt à la fin de l’école le samedi, sauf peut-être les élèves, parce que ces demiers _____.Aauront plus de temps libre
Btravailleront moins
Cpourront faire la grasse matinée le samedi
Dauront des programmes scolaires encore plus lourds
正确答案： C解析：
根据文中第三段第三句，Cette organisation plus dense est aussi plus fatigante可知学生们不开心的原因是加重了学习负担，选D。A、B、C项均指减轻负担，可排除。 -
第15题：
问答题Exercice 14La médecine traditionnelle chinoise Depuis des millénaires, la médecine traditionnelle chinoise (MTC) s'intéresse à la personne dans sa globalité (corps, esprit, énergie, environnement). Selon elle, la maladie résulte d'une dérégulation interne ou des attaques extérieures. Elle s'appuie sur les massages, la diététique, la gymnastique, la méditation et une pharmacopée riche de milliers de plantes. «Maitrise de l'énergie vitale », le qi gong est une gymnastique douce. Intégré à la médicine chinoise, il repose sur la respiration, la concentration et des gestes lents en vue d'harmoniser le corps et l'esprit. Les étirements et les relâchements musculaires assouplissent et renforcent le corps ; la respiration permet de retrouver le calme. Même si la science ne peut expliquer ses mécanismes, le corps médical reconnait volontiers la sensation de bien-être qu'il procure chez les patients, à l'hôpital de la Piété-Salpêtriére, on a constaté que le qi gong réduit le nombre de chutes dans la maladie de Parkinson, et aide ceux qui souffrent d'obésité à se détendre et se réaproprier leur corps. (...) Et certains hôpitaux français font appel à ces pratiques pour lutter contre la douleur ou l'anxiété.正确答案：
【参考译文】
传统中医药 几千年来,传统中医药致力于对人的整体的研究(如身体、精神、能量和环境)。根据其理论,疾病是由内在不调和或是外邪入侵导致的。传统中医药通常使用按摩、食疗、体操、冥想和由千百种植物构成的中草药等来治疗疾病。
以“掌控元气”为精髓的气功是中医里一种轻缓的体操运动,它主要靠呼吸、凝神和一些缓慢姿势来达到身心合一。肌肉的伸展和放松使身体变得柔韧并增强了体质,而呼吸可以使人恢复平静的状态。尽管科学还不能解释这些机制,但是医学界乐于承认它给病人带来的舒适感受。在Piété-Salpêtriére医院,我们观察到气功可以减少帕金森病的跌倒次数,并帮助肥胖病患者放松下来,重新适应自己的身体。一些法国医院还利用这些疗法来减轻病人的痛苦或焦虑感。解析： 暂无解析 -
第16题：
单选题D’après le texte, laquelle de ces quatre affirmations n’est pas vraie?APour le brevet de la découverte du sida, il s’est passé un vif conflit entre la France et les Etats-Unis.
BDans le cas du sida, routes les infections sont catastrophiques pour notre organisme parce que les globules blancs ne peuvent plus détruire les virus.
CSeuls les héroïnomanes, homosexuels, Haïtiens et hémophiles sont morts du sida.
DSi un laboratoire veut faire des recherches sur le sida, il doit d’abord payer une certaine somme à son découvreur.
正确答案： C解析：
根据文章第二段“Lors des premières constatations de l’épidémie, les scientifiques pensent que celle-ci ne concerne que les 3H: héroïnoruanes, homosexuels et Haïtiens. Vient rapidement s’ajouter un quatrième H: les hémophiles”可知，4H是引发艾滋病的途径，而非只有4H的人会死于艾滋病，因此C项表述错误，故选择C项。 -
第17题：
问答题Exercice 21 Quand on veut faire de l’esprit, il arrive que l’on mente un peu. Je n’ai pas été très honnête en vous parlant des allumeurs de réverbères. Je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas. Les hommes occupent très peu de place sur la terre. Si les deux milliards d’habitants qui peuplent la terre se tenaient debout et un peu serrés, comme pour un meeting, ils logeraient aisément sur une place publique de vingt milles de long sur vingt milles de large. On pourrait entasser l’humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique. Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s’imaginent tenir beaucoup de place. Elles se voient importantes comme des baobabs. Vous leur conseillerez donc de faire le calcul. Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum. C’est inutile. Vous avez confiance en moi.正确答案：
【参考译文】
当我们想要故作风趣的时候,我们有时会说些小谎。我不会很诚实地告诉你那些点路灯者。对于那些不了解我们星球的人,我可能会告诉他们一个错误的观点。每个人在地球上只占据很小的位置。如果地球上的20亿居民保持站立并互相贴近,像参加一个会议一样,那么他们很轻松就能聚集在一个长宽各20千米的公共场所。我们可以让人类挤在太平洋最小的一个岛上。
当然,那些伟人不相信你,他们认为能占据更大的空间,毕竟他们认为自己像猴面包树那样重要。因此你可以建议他们做个算数,因为他们喜欢数字:这样能使他们高兴。但是不要浪费你的时间在这些令人厌烦的工作上。这没有用的。你应该相信我。解析： 暂无解析 -
第18题：
单选题Selon l’auteur du texte, tout le monde a intérêt à la fin de l’école le samedi, sauf peut-être les é1èves, parce que ces demiersAauront plus de temps libre.
Btravailleront moins.
Cpourront faire la grasse matinée le samedi.
Dauront des programmes scolaires encore plus lourds.
正确答案： C解析：
根据文中第三段第三句，Cette organisation plus dense est aussi plus fatigante可知学生们不开心的原因是加重了学习负担，选D。A、B、C项均指减轻负担，可排除。 -
第19题：
问答题Exercice 22Le trou dans l'eau Il était une fois un jeune prince, beau et riche, qui cherchait une princesse à marier .Mais aucune ne paraissait convenir : elle était soit trop jeune, soit trop orgueilleuse, soit trop coquette. Un jour qu'il passait près d'une fontaine, il a perçu une princesse et ses suivantes en train de puiser de l'eau, et comme la princesse lui plaisait beaucoup, il lui demanda si elle accepterait de l'épouser : «Celui qui veut m'épouser devra faire un trou dans l'eau. »Le prince eut beau de trouver la solution et essaya de l'oublier. Quelques semaines plus tard, il retourna à la fontaine, malheureusement la princesse n'était pas là. Il faisait grand froid, et la fontaine était complètement gelée. Il attendit longtemps, si longtemps que, tout à coup, il eut une idée : d'un coup de bâton, il cassa un morceau de la glace et se précipita pour trouver la princesse et lui montrer le trou qu'il venait de faire dans l'eau gelée. C'est ainsi que la princesse accepta de l'épouser. Ils furent très heureux dans toute leur vie.正确答案：
【参考译文】
水里的洞 从前有一位年轻的王子,既英俊又富有,他一直在找寻一个公主和他结婚。但是始终没有遇到合适的人选,她们不是太年轻,就是太自大,又或是太妖艳。有一天,他路过一眼泉水,发现了一位公主和她的侍女们正在打水。王子很喜欢这个公主,于是他问她是否愿意嫁给他。公主道:“想娶我的人必须在水中凿出一个洞来。”王子竭尽全力也想不出怎么才能在水里凿出个洞来,于是他决定忘记这件事情。几周过后,王子又回到水池,但是不幸的是,公主已经不在那里了。此时正值严冬,泉水已经彻底结冰。他等了很久,突然有了个主意。他用一根木棍敲下一块冰,随后焦急地找到公主并且把刚刚敲下来的冰块拿给她。于是公主接受了他的求婚。他们就这样幸福快乐地度过余生。解析： 暂无解析 -
第20题：
单选题D’après cet article, qu’est-ce que les médecins français devraient faire?AIls devraient tenir compte de l’exercices physique quand ils soignent des malades.
BIls devraient faire plus de sport pour exercer leur métier.
CIls devraient proposer aux patients de prendre plus de médicaments et de faire plus de sport.
DIls devraient proposer de faire des exercices physiques à certaines catégorie de la population.
正确答案： C解析：
第二段第一句Le sport doit faire partie des prescriptions au cabinet médical意为“运动应该成为诊所开出的药单中的一部分”，可知选D项“医生应该建议一部分人做体能锻炼。” -
第21题：
单选题«On pourrait croire que l’appétit de vitesse du Françaisest…»，le verbe «pouvoir»au conditionnel présent dans cette phrase veut exprimer.Aun regret
Bun fait imaginaire
Cune hypothèse
Dune information non confirmée
正确答案： D解析：
条件式在这里表示的是不太确定的事情，故D项正确。 -
第22题：
单选题D’après cet article, maintenant qui préconise le plus que l’exercice physique doitêtre prescrit sur ordonnance?ALe ministère de la Santé.
BL’Académie de médecine.
CL’Organisation mondiale de la Santé.
DDes mairies, associations et bénévoles.
正确答案： B解析：
第一段最后一句l’Académie de médecine veut aller plus loin.意思是“医学研究院想要走的更远”，也就是医学研究院最主张这件事。 -
第23题：
单选题Il veut faire un stage à la fin de ses études.Aà la suite de
Ben raison de
Cà cause de
Dau bout de
正确答案： B解析：
句意：他打算快毕业的时候去做实习。à la fin de和au bout de都有“在……之末”的意思。 -
第24题：
单选题Jean-Yves Chateau craint _____.Al’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès
Bla désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours
Cla disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée
Dl’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée
正确答案： A解析：
根据第三段中的“Craignant l’impact de l’ordinateur dans le contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en jeu.”可知Chateau先生是害怕电脑在孩子们思想形成的过程中起决定性的作用，故D项正确。